主頁>  認識燦基 CK Profile

（由1961年開始） 燦基電單車行由連家本先生於一九六一年創立，第一間門市位於旺角通菜街，以經營買賣及維修電單車為主。 Chun Kee Motorcycle Co. was established by Mr. LIN Ka Boon in 1961 at Tung Choi Street, Mongkok, which was a small shop selling and repairing motorcycles for individual users.

1966年 通菜街門市遷至太平道，並發展分銷及代理電單車的業務。其亦擴充各類業務，包括售賣意大利的 LAMBRETTA 綿羊機車、代售保險及保養維修車隊等，主要客戶包括通隆冷氣維修公司。 Chun Kee has moved to Peace Avenue. It also became dealer and sub-dealer of motorcycles. It expanded various kinds of business, including selling Italian Scooter of LAMBRETTA, being insurance agent and offering services to motorcycle teams, etc. Main clients include Turning Air-conditioner Repairing Company.

1967年 燦基開始經營教授駕駛技術，並出租車輛予初學者作考取車牌之用。由於經營宗旨是以出色的教授技巧，提供保養得宜的電單車，所以合格率極高而成為當時獨當一面的私人駕駛學院。 Chun Kee started to organize courses of motorcycle driving. It also provided motorcycles for rental for driving examinations. As its corporate mission was to provide motorcycles in good conditions with excellent teaching skills, the passing rate of driving examinations was very high. Chun Kee then became the top private school of motorcycle.

1970S年代 香港正急速發展，大量初學者急需考取車牌，令電單車需求劇增。燦基藉此機會再次擴充業務，購入50台全新電單車以滿足市場，並以專業教授駕駛技術為口號，令燦基電單車行的業務邁向第一個高峰。 Hong Kong has been growing rapidly. Many motorcycle learners were eager to obtain driving license. Thus, the demand for motorcycle increased sharply. Chun Kee took this opportunity to expand its business. It purchased 50 units of brand new motorcycles to meet the demand of the market. It also emphasized teaching of professional motorcycle driving skills, which boosted up its business to a peak.

1980S年代 80 年代中，政府將考核電單車牌照事務交由香港駕駛學院專辦，燦基電單車行亦將考牌車生意結束，轉移開拓內地電單車市場。 Mid-1980s Chun Kee closed the business of organizing courses and examinations for learners due to setting up of Hong Kong School of Motoring. It started to develop the market of motorcycle business in Mainland China. 1985年 燦基電單車行成功取得內地的提單免稅進口電單車入境合約，將其業務推向第二個高峰。當時每年經燦基進口內地的外國電單車數目有四萬台之多，當中包括本田、鈴木及雅馬哈之電單車。此龐大數字亦帶來大量零件的需求。燦基亦接有多張零件訂單，更藉此機會直接接觸世界第一大廠本田技研工業株式會社。在此期間，連先生的三位千金及公子：Ophelia、Arion及Ben亦相繼加入燦基，業務亦更加蒸蒸日上。 1985Chun Kee successfully obtained the contract of Tax-free Bill of Lading for Imported Motorcycle to Mainland China, which boosted up its business to another peak. About 40,000 units of motorcycles per year were re-exported to Mainland China from foreign countries via Chun Kee, including motorcycles of Honda, Suzuki and Yamaha. The huge number of motorcycles in Mainland China needed a huge amount of spare parts. Chun Kee received many spare parts orders and it also gained an opportunity to directly contact the largest motorcycle company in the world – HONDA MOTOR CO., LTD. During this period, Mr. Lin successively introduced his children, Ophelia, Arion and Ben, to his business, and it was running larger and larger. 1992年 燦基電單車行於10月29日註冊成為燦基電單車行有限公司。 1992Chun Kee Motorcycle Co. has registered as Chun Kee Motorcycle Co. Ltd. on 29th October.

1993年 由於國內電單車駕駛者人數不斷增加，原藉潮州之連先生遂於粵東潮陽地區開設第一間本田原廠電單車維修中心。 1993Because of rising number of motorcycle riders in Mainland China, Mr. Lin, whose native place is Chao Chou, has set up the first Parts and Service Centre of Honda motorcycles in YueDong ChaoYang in Mainland China.

1995年 第二間維修中心於汕頭成立。這個有6000平方呎的三合一維修中心 (銷售、零件、維修) 乃燦基自置物業，擁有30名專業電單車維修技師、零件及銷售人才，為當地用家提供優質服務。 1995 Another Parts and Service Centre was set up in Shantou, Guangdong. This is a 3 in 1 service centre (Sales, Parts, Service), which is Chun Kee’s property, with about 6000 square ft. It has 30 professional service mechanics, parts and sales experts, providing excellent services to local riders.

2001年 本田技研工業株式會社於七月正式委任燦基電單車行有限公司成為本田電單車香港總代理。公司的使命是以人為本，提供最優質、最方便及最完善之售前、售後服務予顧客。 燦基繼續使用前代理位於九龍新蒲崗之本田電單車維修及零件部，而位於太平道之門市亦重新裝修，並於8月28日隆重開幕。燦基承諾會為每一位本田電單車客戶提供更優質的服務。 除此以外，連先生於年底出席香港電單車協會會員大會時，由會員投票，以最高票數當選為新一任協會會長。協會的宗旨是為電單車業界向各政府部門及各大機構爭取權益，謀取福利。 2001 Chun Kee has been appointed by Honda Motor Co., Ltd. as the Sole Distributor of Honda motorcycles in Hong Kong SAR in July. Corporate mission is “Customer-oriented” – to provide the best and the most convenient pre- and after-sales service to customers. We go on using the service centre in San Po Kong of the past sole distributor and we have re-decorated the shop in Peace Avenue as new Showroom, and a Grand Opening was held on 28 August. We assure every user of Honda motorcycle that we provide much better service than before. Besides, Mr. Lin was elected to be the new Chairman of the Hong Kong Motorcycle Association. The mission of the Association is to fight for rights and benefits of the motorcycle industry from various government departments and organizations.

2002年 2002 燦基自成為本田電單車香港總代理後業務蒸蒸日上，多項宣傳活動亦相繼推出，如雜誌、報章及網上宣傳、免費檢測月、車展等，另引進歐洲及美國本田型號，以滿 足市場需求。燦基更設立零件分銷網絡，確定零件庫存足夠量，並將價格作出適當調整，從而增加市場佔有率，令本田用戶真正體驗到最佳的售前及售後服務。 燦基於年中亦引入了本田研製之電單車專用機油，繼續以為消費者提供優質產品的目標進發。燦基由2002年起成為香港警察及各大政府部門之細馬及大馬電單車供應商。 2004年 三月榮獲本田技研工業株式會社頒發銷售大賞金獎（電單車），並出席東京舉辦之頒獎禮。燦基由美國本田引入全地形運輸車（ATV），並派遣要員親赴美國接受嚴格的專業訓練。 2005年 燦基得到本田廠方大力支持，除了引入美國、歐洲本田之型號外，更引入泰國本田的最新型號，務求提供更多選擇予香港車客。同年，燦基亦大量增聘人手，為2006年初開張之長沙灣客戶服務中心作好準備。 2006年 地舖佔地6000多呎、兩層總計過萬呎、投資約港幣2000萬元的長沙灣客戶服務中心於2月18日隆重開幕，以紓緩新蒲崗客戶服務中心應接不暇之情況。中 心並引入全香港首個最全面的電單車安全驗車線，除了可以測試電單車的迫力、馬力、頭燈、咪錶等主要性能外，亦可測試車輛是否符合最新的環保標準。 2002 Chun Kee was running smoothly after being appointed by Honda as their Sole Distributor in Hong Kong SAR. We organized various marketing activities, e.g. promotion on magazines, newspaper and Internet, Free Service Campaign, Motor Show, etc. Besides, we also imported European and American models of Honda motorcycles in order to satisfy the need of users. We also set up the sales network of parts, by storing enough quantity of stock, revising the price, etc, in order to increase our market share. Honda motorcycle users can also receive the best of our pre- and after-sales services. Chun Kee imported the Honda motorcycle engine oil in the mid-year, for the sake of providing good quality products for our customers. Chun Kee became the supplier of small and large motorcycles for Hong Kong Police Force and other government departments since 2002. 2004 Chun Kee was awarded the Best Sales Award – Gold (Motorcycles) by Honda Motor Co., Ltd in March and we had attended the ceremony at Tokyo.  Chun Kee imported ATVs from American Honda and Chun Kee staff were sent to America to receive professional training. 2005 With the great support from Honda, Chun Kee had imported American and European Honda models, as well as latest models from Thailand, in order to provide diversified range for customers. At the same year, Chun Kee had employed more staff, in order to well prepare for the opening of Cheung Sha Wan Customer Service Centre at the beginning of 2006. 2006 Chun Kee has invested around HK$20 million in setting up a new Customer Service Centre at Cheung Sha Wan, in order to relieve the busy and crowded situation of the existing Customer Service Centre at San Po Kong. The Grand Opening Ceremony of the Centre with ground floor over 6000 sq. ft. and two storeys totally over 1000 sq. ft. was held on 18 February. It has installed an comprehensive Motorcycle Safety Inspection Line which was firstly introduced to Hong Kong. It can carry out tests on motorcycle main functions including brake, dynamo, headlight and speedometer, as well as compliance of the bike with the latest environmental standard.