FIM主席發給車手公開聲明│看來針對羅絲上訴及摩西讓路傳聞而來
首頁 > Motogp >FIM主席發給車手公開聲明│看來針對羅絲上訴及摩西讓路傳聞而來
FIM主席發給車手公開聲明│看來針對羅絲上訴及摩西讓路傳聞而來
  • 撰文:Adam
  • 原稿:Motogp
  • 上載日期:2015-11-06

FIM STATMENT

Carmelo Ezpeleta(Dorna行政首長) 及Messrs Vito Ippolito(FIM總裁)

 

事情是這樣的,馬來西亞站發生「羅馬碰撞」後,羅絲被賽會罰3點罰分,累積早前在聖瑪利諾站被罰的1點罰分,羅絲必須在華倫西亞站尾位起步。羅絲不服判決,隨即向FIM上訴,但遭否決。事發後不足一星期,羅絲在10月30日上訴至國際體育仲裁院,同樣遭駁回。

 

作為電單車界最高權力機構的FIM,負責制定全球電單車比賽的賽例及安全規則,而Motogp持有人Dorna屬FIM成員之一。事實上,自羅絲單方面將案件上訴至國際體育仲裁院後,FIM及Dorna一直保持沉默,直至上訴失敗FIM才發佈簡短聲明,表示國際體育仲裁院已否決羅絲的上訴。

 

FIM及Dorna為平息車手及車隊之間的紛爭,取消華倫西亞站賽前記者招待會,改以召集車手及車隊出席臨時閉門會議。據外媒報導,車手及車隊在會後拒絕透露詳情,但綜觀四位主要車手的訪問,似乎已收到指令,拒談馬來西亞站的事情,避免火上加油;另外,FIM於會後公開發給車手的聲明,透過內容可感受到不滿羅絲上訴至國際體育仲裁院的行動,及呼籲車手全力比賽。

 

FIM總裁-Messrs Vito Ippolito,針對車手的公開聲明:

「首先,也是最重要,每位賽車手必須有良好聲譽。周日是今季最後一場賽事,這是需要競技的體育運動。」(似乎是針對摩西帶領以色列人分開紅海的傳聞)

 

「我們為車手今年帶來壯觀的賽事付出的努力而感到自豪,同時感謝他們(車手)在全球促進這運動的發展。」

 

「在過去幾天,不幸地發生了爭議性的事情,這超出了對這項運動的合理熱情,偶然更缺乏邏輯。你們(車手)有數以百萬來自世界的支持者,他們留意及羡慕你們(車手)在賽道上取得的成就,並密切注意你們的說話。」

 

「你們的一舉一動可能偏離這項運動的高尚價值觀。」

 

「我以FIM及Dorna的名義提醒大家,我們(FIM及Dorna)是與有關團體(車手及車隊等)達成協議下共同起草賽例的唯一運動機構。這是格蘭披治委員會的角色,代表的機構包括FIM、Dorna、MSMA(代表參賽車廠的利益)及IRTA(車隊聯會,代表車隊在FIM及Dorna制定賽例中發聲)。

 

我們清楚不斷改善賽例的需要,但必須再次重申,在每次修例前必須得到大家的共識。除了格蘭披治委員會外,我們還成立Safety Commission(安全委員會),與車手們定期商議有關安全的事項,這開創了賽車運動的先河。」

 

「再一次重申,我們希望大家(車手)意識到FIM的大門常開,樂意鈴聽大家的看法及歡迎大家使賽事達致完美作出的供獻。我想強調,明年將有措施防止事件再發生。(指羅馬碰撞引致的連鎖反應)」

 

「我想提醒大家這項運動的核心價值:榜樣、公平競技、運動員風範及禮貌的舉止。官方將會密切監察每位車手的行為,一旦觸犯賽例將遭嚴厲處罰。」(似乎再次告誡車手不要做摩西)

 

「我們(FIM)一定要記住,我們在專業層面上組織及實踐運動(Motogp),這不只是非一般的娛樂,與此同時展示我們的價值觀。華倫西亞站將有大量觀眾收看現場直播,因此這是向全球展示Motogp最高價值觀的黃金機會,同時可樹立榜樣。為了Motogp的利益著想,我們向所有人保證,這週末將會打醒十二分精神留意賽道上的變化。」

 

「感謝你們(車手),與及有一場愉快比賽!」

 

馬來西亞站相關報導:

rossi_1

羅絲:雖然失望,但明年將繼續參加Motogp

 

rossi

國際體育仲裁院否決羅絲上訴~

 

rossi

羅絲:希望在平等情況下與羅倫素決戰

 

Valentino Rossi

新聞圖表解讀「羅馬碰撞」

 

motogp

2015 Motogp煞科形勢分析│羅絲與羅倫素甚麼成績才可稱霸

 

 

 

 

 

 

At the Valencia GP on Thursday the Permanent Bureau of the FIM MotoGP™ World Championship addressed the MotoGP™ riders.

 

“First and foremost, sport must prevail. This Sunday is the last race of the year, and it is sport that needs to win.

 

We are proud of the magnificent races you have given us this year. They continue to foster interest in our championship all around the world. We also want to thank you for that.

 

Over the past days, there have unfortunately been some controversies that have surpassed the limits of a healthy passion and, on occasions, logic itself. You have millions of followers all around the world. They watch and admire your achievements on the track. And they also listen closely to what you say.

 

What you do and say could have consequences that are not in keeping with the noble values of our sport.

 

In the name of the Permanent Bureau, the FIM and the promoter, Dorna, I would like to remind you that we are the only sporting organisation in the world that draws up its regulations for one of its flagship Championships with the agreement of all parties.  That is the role of the Grand Prix Commission, where the FIM, Dorna, MSMA and IRTA are all represented. We know that the rules can always be improved, and having said that, I repeat that every change will be made with the consent of those concerned. In addition to the GP Commission, we have also set up the Safety Commission, in which riders are consulted on a regular basis about safety issues. Here too we are pioneers in the world of motor sport.

 

Once again, we want you to be aware that we intend to pursue our policy of keeping the doors open in order to hear your opinions and to allow you to contribute to making this great Championship even better. We would like to emphasise, that for next year, some changes will be made to prevent this from happening again.

 

We also want to remind you of the values of our sport: exemplarity, fair play, sportsmanship and courtesy. Our officials will be vigilant in observing the fair play and sporting behaviour of every one of you and will be very strict with any infringement of our sporting rules.

 

We must remember that we organise and practice sport at the professional level, not only because it is entertaining and extraordinary but also to showcase the values we believe in. The next race will be broadcast live and followed by a very large number of spectators. We therefore have ahead of us a golden opportunity to demonstrate to the world the highest values of our sport, and in so doing, to set a great example. We would also like to assure everybody that this weekend we will pay even more attention to what occurs on the track for the benefit of the sport.

 

Thank you all and have a good race!”

 
 
 
 


 

會員感想分享

總計 0 個記錄,共 1 頁。 第一頁 上一頁 下一頁 最末頁
E-mail: 用戶名: 匿名用戶
感想內容:
評論等級:
驗 證 碼: 验证码